Références

Cette section n’est utile que si vous souhaitez remplir consciencieusement toutes les données d’un karaoké. Ce n’est pas obligatoire pour le bon fonctionnement de Karaoke Mugen.

Sites web de référence

Quand vous éditez/ajoutez un karaoké, il est important d’avoir de bonnes références pour ne pas se tromper sur les noms des artistes / chanteurs / compositeurs / studio / etc. Attention, certains d’entre eux utilisent une graphie particulière (avec des apostrophes ou des caractères spéciaux).

  • Pour tout ce qui est animation :

  • Pour les jeux vidéo et les Visual Novels :

    • vndb
    • Les wikia spécialisés
    • Wikipédia (Français, Anglais, Japonais…)

  • Pour les tokusatsu / séries live :

    • Les wikia spécialisés
    • Wikipédia (Français, Anglais, Japonais…)

  • Et de manière générale :

    • Google (!)

Paroles

  • Lyrical Nonsense : Probablement l’un des meilleurs. Paroles en kanji + romajis voire plus. Ils sont très actifs quand il s’agit d’ajouter de nouvelles paroles et d’en modifier suite à la sortie du single (et donc du précieux booklet qui contient les vraies paroles). Pour savoir si l’une de leur pages est une transcription à l’oreille, scrollez en bas et vous aurez son statut, “official” ou “transliteration”. Vous aurez aussi généralement la date de sortie officielle de la chanson.
  • VGMdb : Une énorme base de données qui regroupe les singles / albums / OST sortis à ce jour. En vous rendant sur la page du single que vous cherchez, vous aurez parfois sur le côté droit dans le carré “Cover” des scans directs du booklet avec les paroles de votre chanson (voir plus bas).
  • Uta-Net et UtaMap : Les “Lyrical Nonsense” japonais (bases coopératives de paroles).
  • Anime Lyrics
  • Anime Song Lyrics
  • Asia Lyrics